1
00:00:22,020 --> 00:00:24,660
Acest donghua este adaptat după romanul <i>Zhu Xian</i> scris de Xiao Ding

2
00:02:30,860 --> 00:02:34,620
ZHU XIAN
Călăul Nemuritor

3
00:02:35,060 --> 00:02:38,190
Episodul 36

4
00:02:42,120 --> 00:02:43,400
Ucide!

5
00:03:10,600 --> 00:03:11,880
Retragere!

6
00:03:12,160 --> 00:03:13,160
Să mergem!

7
00:03:13,280 --> 00:03:14,120
Retragere!

8
00:03:14,120 --> 00:03:14,440
Să mergem!

9
00:03:16,720 --> 00:03:18,000
De unde au venit acești monștri?

10
00:03:18,440 --> 00:03:20,150
Le-ai mai văzut, soră Yan?

11
00:03:40,240 --> 00:03:40,800
Xiao Hui

12
00:04:00,400 --> 00:04:01,200
Șarpele negru a dispărut

13
00:04:01,800 --> 00:04:02,960
Presupun că comoara a dispărut

14
00:04:03,120 --> 00:04:04,920
De asemenea, nu este dispus să-și provoace și mai mult inamicul său natural, Pasărea Galbenă

15
00:04:04,920 --> 00:04:05,480
Uite

16
00:04:25,960 --> 00:04:26,920
Se pare că

17
00:04:27,280 --> 00:04:29,240
această fiară spirituală nu va lăsa această problemă să cadă

18
00:04:32,120 --> 00:04:33,160
Xiao Hui

19
00:05:24,720 --> 00:05:26,080
Trebuie să găsim o oportunitate să o oprim

20
00:05:36,600 --> 00:05:37,280
Du-te acum

21
00:05:37,840 --> 00:05:39,080
Domnul Buddha să ne păstreze

22
00:06:58,800 --> 00:06:59,640
Acesta este...

23
00:07:04,080 --> 00:07:05,440
Turnul de capcană a dragonilor

24
00:07:48,560 --> 00:07:48,920
Atenție!

25
00:07:49,280 --> 00:07:50,630
Acesta este Cazanul care supune Dragonii!

26
00:08:04,640 --> 00:08:06,680
ai venit si tu

27
00:09:01,960 --> 00:09:02,760
Lider de sectă

28
00:09:05,320 --> 00:09:06,040
Chiar acum...

29
00:09:06,040 --> 00:09:07,600
Vom discuta despre asta când ne întoarcem

30
00:09:08,960 --> 00:09:10,200
Cât despre aceşti patru oameni

31
00:09:10,880 --> 00:09:11,600
cum crezi

32
00:09:11,880 --> 00:09:13,280
ar trebui sa le eliminam?

33
00:09:32,200 --> 00:09:33,440
Să ne odihnim puțin

34
00:09:36,000 --> 00:09:36,880
Colega taoist

35
00:09:36,880 --> 00:09:37,920
Vino să te odihnești și tu

36
00:09:53,920 --> 00:09:55,320
Colegul taoist Ye Gou

37
00:09:55,720 --> 00:09:57,840
de ce naiba ne urmaresti?

38
00:10:04,320 --> 00:10:07,000
Nici eu nu știu de ce vă urmăresc pe toți

39
00:10:09,880 --> 00:10:10,680
Colega taoist

40
00:10:11,560 --> 00:10:12,760
Nu poate fi așa

41
00:10:13,520 --> 00:10:15,280
nu ai o casă în care să te întorci

42
00:10:17,760 --> 00:10:19,320
M-am nascut urat

43
00:10:20,480 --> 00:10:22,820
Părinții mei m-au văzut ca pe un monstru și m-au lăsat să mă descurc singur

44
00:10:25,240 --> 00:10:26,640
în sălbăticie

45
00:10:29,760 --> 00:10:33,440
Dar, în mod neașteptat, am fost crescut de o haită de câini sălbatici

46
00:10:35,120 --> 00:10:37,040
Deci când am început să înțeleg lucrurile mai târziu

47
00:10:37,040 --> 00:10:38,680
Nota traducătorului: „Ye Gou” înseamnă câine sălbatic

48
00:10:37,040 --> 00:10:38,680
Mereu m-am numit Ye Gou

49
00:10:40,080 --> 00:10:41,080
Mai târziu

50
00:10:41,080 --> 00:10:42,960
un senior de la Sala de Rafinare a Sângelui

51
00:10:43,480 --> 00:10:45,080
m-a primit ca discipol

52
00:10:45,800 --> 00:10:47,080
De atunci

53
00:10:47,280 --> 00:10:48,800
Sala Rafinării Sângelui

54
00:10:48,800 --> 00:10:50,080
a devenit casa mea

55
00:10:51,680 --> 00:10:54,040
Atunci de ce nu te întorci la Sala Rafinării Sângelui?

56
00:10:54,440 --> 00:10:55,280
bunicul

57
00:10:59,200 --> 00:11:00,360
Sala de rafinare a sângelui

58
00:11:01,400 --> 00:11:02,200
a fost sters

59
00:11:02,600 --> 00:11:03,400
Ce?

60
00:11:04,000 --> 00:11:05,200
Cel care a condus atacul

61
00:11:05,960 --> 00:11:07,200
este Gui Li

62
00:11:07,440 --> 00:11:09,080
Atunci de ce îl urmărești în continuare?

63
00:11:14,000 --> 00:11:15,000
Pe vremea aceea...

64
00:11:26,720 --> 00:11:28,360
Acești trei oameni au o pricepere insondabilă

65
00:11:28,600 --> 00:11:30,000
Chiar dacă ne luptăm până la moarte

66
00:11:30,880 --> 00:11:31,920
nu există nicio șansă de victorie

67
00:11:32,800 --> 00:11:33,520
Xiao Fan

68
00:11:34,760 --> 00:11:35,680
Ce vei face?

69
00:11:42,880 --> 00:11:44,440
De când ai venit aici

70
00:11:45,160 --> 00:11:46,200
toate deciziile

71
00:11:46,760 --> 00:11:48,360
va fi lăsat în seama dumneavoastră

72
00:11:54,080 --> 00:11:55,200
După cum am mai spus

73
00:11:55,200 --> 00:11:57,400
tu ești responsabil de toate chestiunile din acest loc

74
00:11:57,680 --> 00:11:58,680
Poți face

75
00:11:58,680 --> 00:11:59,560
orice vrei tu

76
00:12:00,480 --> 00:12:01,640
Voi cultivatori ai demonilor răi

77
00:12:01,880 --> 00:12:02,720
Luptă dacă vrei

78
00:12:19,960 --> 00:12:21,960
Această persoană trebuie să fie Lin Jing Yu

79
00:12:22,320 --> 00:12:24,080
Prietenul tău din copilărie

80
00:12:25,600 --> 00:12:26,600
Spune-mi

81
00:12:27,440 --> 00:12:28,560
Cum ar trebui rezolvat acest lucru?

82
00:12:32,960 --> 00:12:34,360
Sarcina noastră principală aici este îndeplinită

83
00:12:34,960 --> 00:12:37,600
Nu e nevoie să te deranjezi cu acești indivizi nesemnificativi

84
00:12:38,120 --> 00:12:40,000
Prioritatea principală acum este să se ocupe de

85
00:12:40,360 --> 00:12:41,880
Pasărea Galbenă

86
00:12:50,560 --> 00:12:51,320
Lider de sectă

87
00:12:51,600 --> 00:12:53,440
Cuvintele Liderului adjunct al sectei nu sunt lipsite de motiv

88
00:12:53,880 --> 00:12:55,570
Membri ai sectelor Zece Mii de Otrăvuri și Reuniuni armonioase

89
00:12:55,570 --> 00:12:56,600
urmăresc îndeaproape de pe margine

90
00:12:56,600 --> 00:12:58,480
Mi-e teamă că acțiunea întârziată va cauza accidente

91
00:13:00,680 --> 00:13:01,840
În acest caz

92
00:13:03,360 --> 00:13:04,880
Am să vă las situația aici

93
00:13:06,680 --> 00:13:08,000
Nu trebuie să vă faceți griji

94
00:13:54,360 --> 00:13:55,180
Fratele mai mic Zhang

95
00:13:55,440 --> 00:13:56,520
Eu sunt Gui Li

96
00:13:59,200 --> 00:13:59,720
Xiao Fan

97
00:14:00,120 --> 00:14:01,040
De ce trebuie să faci asta?

98
00:14:01,760 --> 00:14:03,160
Te-ai rătăcit pe calea demonilor pentru că

99
00:14:03,160 --> 00:14:04,440
ai fost rănit de un răufăcător pe atunci

100
00:14:04,680 --> 00:14:06,080
Atâta timp cât ești dispus să te întorci

101
00:14:06,080 --> 00:14:07,640
având în vedere generozitatea liderului sectei Dao Xuan

102
00:14:07,640 --> 00:14:09,780
el vă va permite cu siguranță să vă întoarceți la Azure Cloud Sect

103
00:14:10,520 --> 00:14:11,600
De ce să mă întorc?

104
00:14:12,400 --> 00:14:13,820
Domnul Buddha să ne păstreze

105
00:14:14,120 --> 00:14:15,360
Lumea este imparțială

106
00:14:15,440 --> 00:14:16,960
toate ființele sunt considerate nesemnificative

107
00:14:18,160 --> 00:14:19,640
Am făcut bine mergând pe această cale

108
00:14:20,160 --> 00:14:21,480
Nu am nevoie de voi toți pentru a mă salva

109
00:14:25,920 --> 00:14:26,240
Tu...

110
00:14:29,040 --> 00:14:30,640
El este adânc cufundat în calea demonilor

111
00:14:31,240 --> 00:14:32,320
Dacă acționăm cu grabă

112
00:14:32,880 --> 00:14:34,960
va produce doar opusul rezultatului dorit

113
00:14:36,440 --> 00:14:37,320
binefăcător Gui Li

114
00:14:38,040 --> 00:14:39,080
Nu contează ce

115
00:14:39,440 --> 00:14:41,080
am avut odată legături unul cu celălalt

116
00:14:41,600 --> 00:14:42,920
Toate chestiunile de aici sunt acum rezolvate

117
00:14:43,280 --> 00:14:45,000
Să ne despărțim aici

118
00:14:49,880 --> 00:14:50,600
Așteaptă un moment

119
00:14:51,520 --> 00:14:52,320
Ce este?

120
00:14:53,440 --> 00:14:54,360
Nu te comporta așa

121
00:14:54,920 --> 00:14:56,160
Indiferent de ceea ce crezi

122
00:14:56,600 --> 00:14:57,760
Încă te consider un prieten

123
00:14:58,520 --> 00:14:59,320
Ei bine...

124
00:14:59,680 --> 00:15:01,560
Poți să mă lași să îmbrățișez această maimuță spirituală cu trei ochi?

125
00:15:06,960 --> 00:15:07,640
Xiao Hui

126
00:15:08,160 --> 00:15:09,000
Sunt eu

127
00:15:09,600 --> 00:15:10,740
iti mai aduci aminte de mine?

128
00:15:13,480 --> 00:15:14,720
Azi e obosit

129
00:15:15,400 --> 00:15:16,980
Dacă ar trebui să ne întâlnim din nou într-o zi...

130
00:15:37,000 --> 00:15:39,400
Dacă există o luptă între sectele drepți și cele demonice într-o zi

131
00:15:39,400 --> 00:15:40,760
tu și cu mine mergem pe căi diferite

132
00:15:41,160 --> 00:15:42,720
deci nu arăta nicio milă

133
00:15:43,280 --> 00:15:44,240
Dar în inima mea

134
00:15:44,600 --> 00:15:46,080
Încă te consider un prieten

135
00:15:55,720 --> 00:15:57,160
Pe măsură ce frații s-au reunit din nou

136
00:15:57,160 --> 00:15:58,160
după zece ani

137
00:15:58,280 --> 00:15:59,460
Îți voi face un mic cadou

138
00:16:05,640 --> 00:16:06,080
Tu...

139
00:16:07,520 --> 00:16:09,320
Dacă nu vrei să ne distrugă ambele reputații

140
00:16:09,680 --> 00:16:11,120
nu vorbi prea tare

141
00:16:23,800 --> 00:16:24,360
eu plec acum

142
00:16:29,240 --> 00:16:30,040
Fratele mai mic Zeng

143
00:16:30,040 --> 00:16:31,280
De ce ești atât de fericit?

144
00:16:31,440 --> 00:16:32,240
După cum a spus Buddha,

145
00:16:32,400 --> 00:16:33,400
„Nu poate fi exprimat în cuvinte”

146
00:16:33,920 --> 00:16:35,320
„Nu poate fi exprimat în cuvinte”

147
00:16:40,120 --> 00:16:41,320
Această chestiune s-a terminat acum

148
00:16:41,760 --> 00:16:43,880
Să ne întâlnim repede cu ceilalți

149
00:17:08,440 --> 00:17:08,480
Ceresc 
Miros 
Înregistrări

150
00:17:08,480 --> 00:17:08,520
Ceresc 
Miros 
Înregistrări

151
00:17:08,520 --> 00:17:08,560
Ceresc 
Miros 
Înregistrări

152
00:17:08,560 --> 00:17:08,600
Ceresc 
Miros 
Înregistrări

153
00:17:08,600 --> 00:17:08,640
Ceresc 
Miros 
Înregistrări

154
00:17:08,640 --> 00:17:08,680
Ceresc 
Miros 
Înregistrări

155
00:17:08,680 --> 00:17:08,720
Ceresc 
Miros 
Înregistrări

156
00:17:08,720 --> 00:17:08,760
Ceresc 
Miros
Înregistrări

157
00:17:08,760 --> 00:17:08,800
Ceresc 
Miros 
Înregistrări

158
00:17:08,800 --> 00:17:08,840
Ceresc 
Miros 
Înregistrări

159
00:17:08,840 --> 00:17:08,880
Ceresc 
Miros 
Înregistrări

160
00:17:08,880 --> 00:17:08,920
Ceresc 
Miros 
Înregistrări

161
00:17:08,920 --> 00:17:08,960
Ceresc 
Miros 
Înregistrări

162
00:17:08,960 --> 00:17:09,000
Ceresc 
Miros 
Înregistrări

163
00:17:09,000 --> 00:17:09,040
Ceresc 
Miros 
Înregistrări

164
00:17:09,040 --> 00:17:09,080
Ceresc 
Miros 
Înregistrări

165
00:17:09,080 --> 00:17:09,120
Ceresc 
Miros 
Înregistrări

166
00:17:09,120 --> 00:17:09,160
Ceresc 
Miros 
Înregistrări

167
00:17:09,160 --> 00:17:09,200
Ceresc 
Miros 
Înregistrări

168
00:17:09,200 --> 00:17:09,240
Ceresc 
Miros 
Înregistrări

169
00:17:09,240 --> 00:17:09,280
Ceresc 
Miros 
Înregistrări

170
00:17:09,280 --> 00:17:09,320
Ceresc 
Miros 
Înregistrări

171
00:17:09,320 --> 00:17:09,360
Ceresc 
Miros 
Înregistrări

172
00:17:09,360 --> 00:17:09,400
Ceresc 
Miros 
Înregistrări

173
00:17:09,400 --> 00:17:09,440
Ceresc 
Miros 
Înregistrări

174
00:17:09,440 --> 00:17:09,480
Ceresc
Miros 
Înregistrări

175
00:17:09,480 --> 00:17:09,520
Ceresc 
Miros 
Înregistrări

176
00:17:09,520 --> 00:17:09,560
Ceresc 
Miros 
Înregistrări

177
00:17:09,560 --> 00:17:09,600
Ceresc 
Miros 
Înregistrări

178
00:17:09,600 --> 00:17:09,640
Ceresc 
Miros 
Înregistrări

179
00:17:09,640 --> 00:17:09,680
Ceresc 
Miros 
Înregistrări

180
00:17:09,680 --> 00:17:09,720
Ceresc 
Miros 
Înregistrări

181
00:17:09,720 --> 00:17:09,760
Ceresc 
Miros 
Înregistrări

182
00:17:09,760 --> 00:17:09,800
Ceresc 
Miros 
Înregistrări

183
00:17:09,800 --> 00:17:09,840
Ceresc 
Miros 
Înregistrări

184
00:17:09,840 --> 00:17:09,880
Ceresc 
Miros 
Înregistrări

185
00:17:09,880 --> 00:17:09,920
Ceresc 
Miros 
Înregistrări

186
00:17:09,920 --> 00:17:09,960
Ceresc 
Miros 
Înregistrări

187
00:17:09,960 --> 00:17:10,000
Ceresc 
Miros 
Înregistrări

188
00:17:10,000 --> 00:17:10,040
Ceresc 
Miros 
Înregistrări

189
00:17:10,040 --> 00:17:10,080
Ceresc 
Miros 
Înregistrări

190
00:17:10,080 --> 00:17:10,120
Ceresc 
Miros 
Înregistrări

191
00:17:10,120 --> 00:17:10,160
Ceresc 
Miros 
Înregistrări

192
00:17:10,160 --> 00:17:10,200
Ceresc 
Miros 
Înregistrări

193
00:17:10,200 --> 00:17:10,240
Ceresc 
Miros 
Înregistrări

194
00:17:10,240 --> 00:17:10,280
Ceresc 
Miros 
Înregistrări

195
00:17:10,280 --> 00:17:10,320
Ceresc 
Miros 
Înregistrări

196
00:17:10,320 --> 00:17:10,360
Ceresc 
Miros 
Înregistrări

197
00:17:10,360 --> 00:17:10,400
Ceresc 
Miros 
Înregistrări

198
00:17:10,400 --> 00:17:10,440
Ceresc 
Miros 
Înregistrări

199
00:17:21,600 --> 00:17:22,680
E timpul să plecăm și noi

200
00:17:47,380 --> 00:17:52,120
Interogatoriul

201
00:17:52,480 --> 00:17:57,320
părea nemilos, dar fără răutate

202
00:18:00,040 --> 00:18:04,800
O reuniune

203
00:18:05,180 --> 00:18:10,000
nu a fost niciodată aranjată

204
00:18:12,040 --> 00:18:16,800
timpul

205
00:18:17,360 --> 00:18:21,440
este înghețată în viziunea dvs

206
00:18:24,080 --> 00:18:28,840
În tăcere

207
00:18:29,520 --> 00:18:34,840
roagă cineva să-ți asculte cu atenție sufletul

208
00:19:01,280 --> 00:19:03,040
Au făcut norii de pe Muntele Wu

209
00:19:03,040 --> 00:19:04,680
arată vreodată

210
00:19:04,680 --> 00:19:06,920
vreo avertizare?

211
00:19:07,360 --> 00:19:09,200
Luna peste marea vastă

212
00:19:09,200 --> 00:19:10,680
a trecut prin nenumărate

213
00:19:10,680 --> 00:19:13,040
cicluri de epilare si scadere

214
00:19:13,320 --> 00:19:15,040
Amintirea imaginii bambusului

215
00:19:15,040 --> 00:19:16,720
se dovedește a fi nemișcat

216
00:19:16,720 --> 00:19:18,960
radiant si limpede ca cristalul

217
00:19:19,280 --> 00:19:21,160
În acest moment

218
00:19:21,160 --> 00:19:24,920
în ciuda a mii de cuvinte, sabia lui este nemiloasă

219
00:19:25,040 --> 00:19:27,080
Energie tinereasca

220
00:19:27,080 --> 00:19:28,680
dispare complet

221
00:19:28,680 --> 00:19:30,680
ca timpul

222
00:19:31,320 --> 00:19:33,240
Din privire la acest drum greșit

223
00:19:33,240 --> 00:19:34,680
manifestarea lipsei de inimă

224
00:19:34,680 --> 00:19:36,960
nu se termină niciodată

225
00:19:37,320 --> 00:19:39,000
Este adevărat?

226
00:19:39,000 --> 00:19:40,400
Trebuie să fie o iluzie

227
00:19:40,400 --> 00:19:42,160
Cuvintele și gândurile

228
00:19:42,160 --> 00:19:45,120
purtat de vânt se oprește brusc

229
00:19:45,120 --> 00:19:49,920
pe măsură ce mergem fiecare pe drumul său în singurătate